Bu içerik, ilgili yazılım ve bilgiler kontrol edilerek güncel sürüm ve kullanım durumuna göre revize edilmiştir.
Yazar: Bünyamin KAYA
Çeşitli nedenlerle altyazılı filmleri izliyorlar. İşitme engelliler, arkadaşlarınızla bir film izlemek için bunu kullanabilir, ikinci bir dil öğrenmenize yardımcı olabilirler ya da patlamalar üzerinde zayıf ses veya sesi olmayan bir filmin keyfini çıkarabilirler. Altyazıları nasıl kullanabileceğinizi veya ne zaman ihtiyacınız olabileceğini belirten kurallar yoktur. Alt satır insanların her çeşit şey için onları kullanmasıdır. Altyazılar genellikle bir DVD’ye veya Blu-Ray’e dahildir. Genellikle birden fazla dildedir. Netflix’in kendisinde altyazı var, ancak tüm medya dosyaları bunu yapmıyor. Bir medya dosyası için altyazı bulmak zor değildir. Subtitles Space , onları bulmak daha kolay hale getiren küçük bir web uygulaması.
Çevrimiçi altyazı depoları, reklamlar olan sahte indirme düğmelerinin çoğuna sahiptir. Subtitles Space, temiz bir kullanıcı arayüzü ve sürükleyip bırakma seçeneği sunar. Bir medya dosyası için altyazı bulmak için yapmanız gereken şey, dosyanızı sürükleyip uygulamanın üzerine bırakmaktır. Sürükle ve bırak, Altyazılar Alanının dosyanın adını okumasını sağlar. Dosyanın kendisi uygulamaya yüklenmeyecek.
Subtitles Space, herhangi bir dilde altyazı arayabilir. Onları bulacağına dair bir garanti yoktur, ancak yine de size yardımcı olabilir.
Subtitles Space, altyazılar için birden fazla yere bakar ve sıklıkla tek bir medya dosyası için birden fazla dosya döndürür. Anime dizisi için altyazı bulmakta iyi değil, ancak filmler için iyi çalışıyor.
Medya dosyalarını birbiri ardına sürükleyip bırakabilirsiniz. Subtitle Space, dosyaları geçerli sayfaya eklemeye devam edecektir. İşiniz bittiğinde, tüm dosyaları tek bir sayfadan indirebilirsiniz. Her bir dosyanın altyazıları için bir sayfa aramasını ayrı ayrı yenilemenize gerek yoktur. Altyazılar standart SRT dosya biçimindedir.
Altyazılar Boşluk çoğunlukla iyi işliyor ancak daha önce de belirtildiği gibi Anime dizisi ile mükemmel değil.
Subtitles Space’in çok daha küçük bir veritabanı var ancak bulmayı umduğunuz en temiz arayüze sahip.
Subtitles Space sayfasını ziyaret edin
